แต่ก่อนเคยแอนตี้คำหยาบในอินเตอร์เน็ตอยู่พักนึง แต่พออยู่กับ
คำเหล่านี้นานๆเข้าก็เริ่มชิน และเปลี่ยนความคิดแบบ 360 องศา
เลยทีเดียว
ผมว่าคำใหม่เหล่านี้ ช่วยลดความรุนแรงของคำหยาบ ให้ดูไม่หยาบ
แต่ทุกคนยังเข้าใจความหมายได้ดี อย่างเช่น สัส หรรม ดีออก มโน
เผือก
เมื่อเทียบกับคำทางวิชาการอย่าง ตรรก บริบท ความคิดรวบยอด อัตลักษณ์ ยังต้อง
แปลไทยเป็นไทย และภาษาไทยยังแปลไม่ออกก็ปนภาษาอังกฤษเข้าไปเลย
อย่าง ดีเทล โปรไฟล์ สเตตัส และอีกมากที่นึกไม่ออก
เมืองไทยเป็นเมืองดัดจริต ภาษาก็เลยมีจริตตามไปด้วย